TIMES OF MIZORAM

AIZAWL, Nov 8: Mizoram Taxation Minister Lalsawta today said that the State Government was reeling under acute financial crisis as the Centre had released less than 50 per cent of the allocated funds since the implementation of Goods and Services Tax in July. Lalsawta attributed poor internet connectivity to the inefficient implementation of the new tax regime. An emergency meeting of top officials of the State Taxation and Finance departments was chaired by the Minister here today. According to Lalswata, the State would face further problems if it revised the salaries of the Government employees in line with the recommendations of the 7th Pay Commission. The implementation of the panel’s recommendations would entail an additional expenditure of Rs 800 crore annually, he added. PTI 

ADVERTISEMENT No. 64 OF 2017 - 2018 

Dated Aizawl, the 6th November, 2017. 

A hnuaia tarlan hna hi Mizoram Sawrkar, Land Revenue & Settlement Department hnuaiah a ruak a. Mizoram Public Service Commission Office, New Secretariat Complex, Aizawl-ah leh District hrang hranga Deputy Commissioner Office-ah te ni 19.1.2018 thlengin, Office kai ni zing dar 10:00 atanga tlai dar 3:00 thleng dilna Application form hi lakchhuah leh thehluh theih a ni. 

He advertisement kaihhnawiha hriattur tul dangte MPSC website www.mpsc.mizoram.gov.inah tarlan thin a ni ang. 

Hna hming : Surveyor Hnaruak zat : 10 (Sawm) Hlawh-bi : ` 9,300 - 34800 + GP ` 4200 

 Thiamna ngaite : 1. HSSLC or its equivalent with 45% marks obtained in Mathematics, in HSLC 2. Completed anyone of the Survey long Term Training Course (at least 1 year) 

3. Working knowledge of Mizo Language at least Middle School standard is desirable. It may be relaxe for candidates belonging to Chhimtuipui District. 

4. Computer Proficiency as prescribed by the Mizoram Group ‘A’, ‘B’ and ‘C’ posts Service/Recruitment(Amendment) Rules, 2016 notified vide No.A.11013/1/2013-P&AR(GSW) dated 29.09.2016 & 16.12.2016 (Detailed can be seen at MPSC website) 

Kum bithliah : Diltu chu ni 19.1.2018-ah kum 18 aia naupang lo leh kum 35 aia upa lo a ni tur a ni. Upper age limit -ah hian SC/ST candidate te chu kum 5 thleng ngaihhnathiam leh theih a ni. 

Dilna fee, Application Form man telin ` 320/- (or `270/- SC/ST te tan) pawisa faia pein emaw, Secretary, Mizoram Public Service Commission hminga IPO (uncrossed) siamin emaw, Treasury Challan hmang a Revenue Head- 0051-PSC, 105-State PSC (Examination Fee. etc) or 01- Mizoram Public Service Commission-ah deposit-in emaw dil tur a ni a. 

Dilna form thehluh rualin a hnuai a tarlante hi thil tel tur a ni. 

1. Pawisa pekna receipt/IPO/Treasury challan. 

2. Certificate leh Marksheet HSLC chin chunglam (attested photo copy) 

3. Tribal/Caste Certificate (SC/ST te tan) (attested photo copy). 

4. Computer thiamna Certificate (attested photo copy) 

 Sawrkar hnathawk lai te chuan proper channel-in an dil tur a ni Hna diltute zingah dan kalha tlin tuma mahni emaw, midang emaw hmanga hma la an awm chuan an dilna hnawl sak an ni ang. Dilna famkimlo chu hnawl a ni bawk ang. 

 Sd/-LALZIRMAWIA CHHANGTE 

 Secretary 

Mizoram Public Service Commission Aizawl

Vawiin chawhnu khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan  Revenue Official  te leh NCC hotute a office-ah a kawm a. Kum in chhunga Tuirial Airfield hmuna NCC Academy leh Air Wing din a nih theih nana hnathawh hmasak turte chungchang a sawipui.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan  Tuirialah NCC Academy din a nih theihna tura hna thawh hmasak ber tur chu NCC Cadet lak a ni tih a sawi a. NCC office sakna tur hmun leh NCC atana  mamawh hmuhma bakah Air Wing din a nih theih nan Tuirial Airfield a mimal ram nei te chungchang chu Revenue Department hotulu te , Environment, Forest & Climate Change hotulu te leh NCC enkawltu Commanding Officer  te leh a thawhpuite chu  a huhova Tuirial Airfield tlawha zirchiang turin a hrilh a ni. Joint Inspection hi Revenue Department ten hun remchang an buatsaih veleh neih tum a ni. Chief Minister chuan NCC chu sipai atang duh te tan chauh a ni lo tih sawiin khua leh tui tha siamna atana hmanraw tha tak a ni a. Sawrkar in a ngai pawimawh hle a, NCC cadet ten programme pawimawh bik, National level leh international level   programme te an neih laia Internal Assessment leh Test avanga harsatna an tawk thin chu a thil pawi tak a ni a, zirtirtute paw'n  exposure programme pawimawh tak NCC ten an chhim theih nan  remchanna leh ruahmanna siam sak thei thin se a lawmawm hle ang a ti.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla hova NCC chungchanga meeting-ah hian Principal Adviser to Chief Minister Pu  RL Rinawma,  Revenue Secretary Pu  R.Lalramnghaka, Revenue Director  Pu C.Lalpeksanga,  1 Mizo NCC Batallion Commanding Officer  Col. KS Dhindsa, Lt. Col Clement Lalhmingthanga, Commanding Officer, 20 Mizoram NCC leh Wg.CDR Konark  Goel te an tel a ni. -DIPR Mizoram

Vawiin chawhnu khan ni hnih cham tur Parliamentary Standing Committee on Rural Development chuan Lengpui an rawn thleng a. Rural Development hna hrang hrang enfiah turin Chairman Dr. Ponnusamy Venugopal hovin Member of Parliament 9 ( Lok Sabha MP 5 leh Rajya Sabha MP 4) an rawn kal a. Sawrkar laipuia hnathawk mi 3 ( Addl Secretary, Director leh Reporting Officer) in an rawn tawiawm a. Lengpui Airportah hian Rural Development, GAD, Social Welfare, Aizawl DC leh SBI hotuten an lo hmuak a ni.

Lengpui-a Multipurpose Check Dam tlawh nghalin hemi hmuna hnathawh an enfiah a. Lengpuiah hian  Individual Household Latrine (IHHL) Clusters leh MGNREGS hnuaia hnathawh an enfiah nghal bawk a. Rural Development hotute, Aizawl DC leh Village Council te nen hnathawh dan leh harsatna hrang hrang bakah hmasawn dan tur sawiho a ni.

Naktuk lamah pawh Parliamentary Standing Committee on Rural Development hian field visit hmun hrang hrangah an nei chhunzawm dawn a ni. -DIPR Mizoram

Halpuah leh halmawi-te hian nasa takin mihring hriselna a tichhe thei a, boruak a tih bawlhhlawh mai bak ah bengchheng a siam a, silai lem a mu nei chi te hian mihring te piansualna a thlen tak fo avangin leh tul lova sum khawhralna a ni bawk. Chuvangin Lunglei District mipui ten hriselna tha tak kan lo neih theih nan leh Krismas leh Kumthar hlim tlang tak leh thlamuang tak a kan hman theih nan Pi Lalzarmawii IAS, District Magistrate, Lunglei District chuan Sec.144 of Cr.P.C. 1973 (Act No.2 of 1974) in thuneihna a pek ang in hetiang hian thupek a chhuah.

1.       Halpuah, Halmawi leh puak thei thil dang, boruak tha lo siam thei leh ri bengchheng siam thei chi reng reng lak luh, zawrh, hralh, hal leh hman khap tlat a ni.

2.       Naupang silai lem a mu hmang chi reng reng zawrh leh hralh khap tlat a ni.

He Thupek hi security Force, Para-Military Force leh mipui mimir zawng zawng te tumah thlei bik awm lova zawm vek tura hriattir an ni.

He thupek hian thu leh awm hma chu puan a nih atanga thla hnih(2) chhung a huam ang.

AIZAWL, NOV 7: Leaders of all Hmar tribe will hold a consultative meeting under the aegis of Hmar Inpui, an apex body of the Hmar tribe over the draft Memorandum of Settlement (MoS) between the Mizoram Government and Hmar People’s Convention (Democratic), who are currently engaging in a series of peace talks to find an amicable solution to the Hmar political issue. The meeting would be held at Sakawrdai, the proposed headquarters of Sinlung Hills Council (SHC) in Hmar dominated north Mizoram on November 8 in the presence of HPC(D) leaders. 13 leaders of Hmar Inpui from Manipur and Meghalaya led by its president Joseph Lalrothang arrived in Aizawl for the said consultative meeting. 

The Hmar apex body in its statement has invited representatives of all Hmar ethnic based civil society organisations, Hmar Students’ Association, all villages of the proposed SHC area and volunteers of the erstwhile Hmar People’s Convention (HPC) to attend the meeting to be held under the chairmanship of Hmar Inpui general headquarters president, Joseph Lalrothanga. Speaking to Newmai News Network, Lalrothang said the meeting would deliberate and review drafts of MoS and SHC Bill. He also said that the meeting has been convened to hold consultative meetings of Hmar leaders under the aegis of Hmar Inpui over the drafts. He added that any suggestion and improvement made at the meeting over the draft MoS and SHC Bill will be tabled by HPC(D) delegates for ratification at the proposed political level talks between the State Government of Mizoram and the Hmar outfit probably to be held next month. The peace talks between the Mizoram Government and HPC (D) were revived in August last year. -NEWMAI NEWS

AIZAWL, Nov 7: The Archeological Survey of India (ASI) will start exploration on an ancient site at Vangchhia village in eastern Mizoram. INTACH Mizoram chapter convener P Rohmingthanga said Dr Sujeet Nayan, has been issued licence for exploration and excavation of the site. Exploration will start in mid-December this year and excavation will start from the first week of January, 2017. at Vangchhia, Rohmingthanga said. Vangchhia, a sleepy village in Champhai district bordering Myanmar, is home to mysterious megalithic structures that have long captured the imagination of archaeologists. Experts believe these structures could throw light on the existence of one of the world’s largest necropolises or hold clues to a greater civilization that may have existed on this side of the world. Rohmingthanga said the ASI will explore other potential sites over an area of 10 to 12 square km in the deep jungles of Champhai. The team will assess if the new proposed sites are connected to one another and related to Vangchhia. 

Dr Nayan has stated that he had discovered incredible necropolis (burial site) archeological sites during his tour to Vangchhia, Champhai district, in 2016 soon after getting licence from the then ASI Director General Dr Rakesh Tewari. Licence for excavation at Vangchhia and exploration in and around Vangchhia has been issued to Nayan as director with Lalrinchhani, assistant archaeologist of Aizawl circle as co-director. With the expanded licence, the chapter hopes that excavation at other sites in Champhai such as Dungtlang, Ngur, etc will be initiated, Rohmingthanga said. He said renewed efforts to expedite notification of the four megalithic sites as national importance at Farkawn, Dungtlang, Lianpui and Lungphunlian village, pursued by the chapter since a long time and also taken up with the Union Minister for Culture, Dr Mahesh Sharma. -Assam Tribune